名言集め
- 愛されたいなら、口を慎みなさい。愛の心を開く鍵、それは「秘密」です
- 恋愛と戦争では手段を選ばない
All is fair in love and war
- 愛は惜しみなく与う
- いつでも愛はどちらかの方が深く、切ない
- 愛とは、信じることではなく、疑わないこと
- 愛することは、いのちがけだよ。甘いとは思わない
- 美しき五月となりて、花のつぼみもゆるとき、わが胸も愛の想いにもえいでぬ
- やっぱり僕は信じたい。世界は、愛に満ちているって
- 恋は炎であると同時に光でなければならない
- せつなる恋の心は尊きこと神の如し
- 友に巡り会えた人は宝を手に入れたのと同じ
Chi trova un amico trova un tesoro
- 絵と喧嘩は離れて見るもの
- 友人とぶどう酒は古い方がよい
- 喧嘩をするには二人が要る
- 青春の夢に忠実であれ
Be faithful to the dream of youth
- 私は君の意見には反対だが、君がそれを言う自由は命をかけて守る
- 真の友は共に孤独である
- 聞くに早く、語るに遅く、また怒るに遅かれ
- 大海も一滴の集まりから成る
- 英雄とは普通の人より勇敢なわけではないが、5分間だけ余計に長く勇敢なのである
A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer
- 笑って暮らすも一生、泣いて暮らすも一生
Die Lebensspanne ist dieselbe, ob man sie lachend oder weinend verbringt
- 今年の桜は見られても、来年の桜はわからない
- ゆりかごで学んだことは墓場まで続く
What is learned in the cradle is carried to the grave
- 漆黒の夜空が暗ければ暗いほど、星は明るく輝き、未来への道を照らす
- すべての道はローマに通ず
Tutte le strade portano a Roma
- 時は全てを消し去る
Il tempo tutto cancella
- 狼はどんなに飼い馴らしても森ばかり見る
Как волка ни корми, он все в лес смотрит
- 恋と水だけでは生きられない
On ne vit pas d'amour et d'ean fraiche
- すべての人間の一生は、神の手で描かれたお伽話である
- どんな人間であろうと、ひたむきに、今を生きている姿は、切なく美しい
- 棺は揺りかごの兄弟である
- 恐怖は数え切れないが、死は一度きりだ
- 行ける所まで行き、然るべき場所で死ね
Va ou tu peux, meurs ou tu dois
- そして死が全てを終わらせる
- 降りながら消ゆる雪あり上巳こそ
- 戦争が始まると、悪魔が地獄の門を広くする
- 甘い嘘より、辛い真実の方が良い
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь
- 人は旅をして、ついに我が家へ戻る。人は生きて、ついには大地へ戻る
You travel on until you return home; you live on until you return to earth
- 只まさに一死をもって君恩に報いん
- 君が爲 何か惜しまん 我が命 散って護国の 神と化しなん
- 人間にとってもっとも恐ろしいのは人間である
- 嘘吐きは神に対しては勇ましく、人間に対しては臆病である
- 大地が欲しがるのは戦士の血ではなく、人間の汗だ
- お前の物は俺の物。俺の物は俺の物
What's yours is mine, and what's mine is my own
- 人間は命があるから生きるんじゃなくて、生きたいと思うから命があるのよ
- 美しいものが美しいのではない、好きなものが美しいのである
Non e' bello cio' che e' bello, ma e' bello cio' che piace
- 歓楽の宵は悲哀の朝に続く
- 時はすべてを隠し、また全てを現わす
- 悲しみは海ではないから、すっかり飲み干せる
оре не море, выпьешь до дна
- 幸せは去ったあとに光を放つ
After it leaves, happiness shoots light